Anonymous asked: What's the proper translation for "I will settle down"? :)

Here are a few that come to mind:

  • tógfaidh mé go bog é (“I will take it easy”) (like, chill out, calm down)
  • socróidh mé (“I will calm/rest/settle/be still/quiet”)
  • socróidh mé síos (same as above, but with ‘down’ added at the end)

There are probably a few more but I think those are good. Followers, feel free to add to this.